hola niños, hoy me pongo serio. y mira que no me gusta...
como algunos sabéis, perdí interés en el blog porque estaba creando la falsa sensación de que esto es el paraíso y la fiesta padre. no era la idea que quería transmitir, de hecho no es que tenga la intención de transmitir absolutamente nada... tan sólo son tontadas que me da por escribir de vez en cuando.
y sin embargo es cierto. no que esto sea la fiesta padre, si no que esa es la impresión que suelen dar mis escritos.
bien, nada más lejos de la realidad. vivir en China es equilibrar una balanza diaria entre pros y contras. los pros son evidentes, encabezados por las experiencias que tenemos el privilegio de vivir y la gente que se conoce aquí, a la que, a día de hoy, sigo manteniendo en el anonimato para que puedan seguir siendo casi tan cafres como yo. mientas tanto, hay gente que piensa que es el sueldo lo que compensa la estancia aquí. error. sin vida social, no hay sueldo que valga.
pero nunca se ven las contras. somos personas que viven sólas, en una sociedad totalmente extraña a nosotros. muy pero que muy diferente en todo. de vez en cuando sufrimos "pekinazos" (es una enfermedad viral estacionaria, que consiste en una estallido de agresividad o depresión al no poder entender o manejar el idioma o los códigos culturales y sentirse aislado. Se presenta por lo general después de una larga estancia en territorio chino. Fiebres de impotencia y nostalgia causan una seria alteración en la mente del paciente donde los defectos de China crecen desproporcionadamente y las cualidades se reducen hasta desaparecer. También nubla la vista y el entendimiento. Algunos solo se curan volviendo a su país).
por supuesto que los españoles nos juntamos a cenar o a lo que sea en cuanto podemos, pero aún así la sensación de soledad sigue siendo persistente. estamos a 10.000 km de casa, que se dice pronto. lejos de la familia. distanciándonos de las amistades. renunciando a innumerables cosas.
y no estamos en cualquier país de Europa, en el que cuando te entra la morriña puedes plantarte en casa en unas horas al coger un avión...
Buda quiera que no pase nada en nuestros hogares que nos obligue a tener que volver corriendo. porque no está en nuestras manos. y eso es exactamente lo que le ha pasado a uno de los españoles, falleciendo su padre anoche, hecho que ha motivado este post.
da que pensar... ¿realmente estamos tan bien? ¿qué hacemos aquí?
por esto y por muchas otras cosas, todos los que andamos en China, tenemos fecha de caducidad. y es que llega un punto en que los pros no consiguen equilibrar las contras.
a cada uno le llega en un momento diferente... ¿cuando me llegará a mí? vete tú a saber, de momento al que le ha llegado su momento es a este blog. o no... nunca fui de fiar...
evidentemente, hoy sí que no hay chinada.
(nos vemos en facebook)
jueves, 17 de febrero de 2011
martes, 8 de febrero de 2011
reconquistando (a) las filipinas
hora de despegue, 15:20
acostumbrados a las odiseas por tierra, mar y aire, el comando vietnamita (los mismos 4 elementos que nos dimos un garbeo por esas tierras hace unos meses) comenzó la aventura filipina a contrarreloj, pues aún a sabiendas de que no hay manera de que un vuelo asiático salga a su hora, que te llamen para avisarte de que tu vuelo se ha adelantado una hora mientras estás haciendo las maletas, es forzar la máquina. pero esto es siempre así, o te lo tomas con humor, o te los cargas a todos...
2ª hora de despegue, 14:20
así que a correr, para qué? para nada, porque como son como son, al llegar al mostrador del aeropuerto nos avisan de que el vuelo se ha retrasado... lo dicho, respiras hondo y sonríes...
3ª hora de despegue, 15:00
evidentemente, llega la hora de embarcar y las puertas siguen cerradas...
hora real de despegue, 15:30
sí, acabamos despegando más tarde de la hora inicial...
bueno, llegamos a Hong Kong donde ya se empezaba a notar que de 25ºC no íbamos a bajar en una semana (sonrisa de oreja a oreja)
obvia decir que el vuelo Hong Kong - Manila salió con otra horica y pico de retraso (tremenda sorpresa!!!), pero al menos salió, y aterrizamos en Manila para ir directos a dormir a un hotel cercano. tráfico caótico, mujeres de moral desviada (algunas no tan mujeres, que digamos)... vamos, lo que viene siendo Asia...
pese al ruido del trafico, dormimos bien por el cansancio acumulado de los dos vuelos, y aún nos quedaba otro más...
acudimos a la terminal nueva del aeropuerto con un par de horas de tiempo, no teníamos que facturar, así que no había que pasarse tampoco... o sí...
llegamos al mostrador de facturación y... donde está nuestro vuelo? no está? en serio? sí!!! se ha cancelado, oeoe, oeoe, qué alegría, oiga... por suerte, nos recolocan en otro vuelo que salía más o menos a la misma hora. por la cara que se les queda a los que van detrás, parece que nos hemos quedado con los últimos billetes.
aterrizamos en Katiclán derrapando en esa pedaaazo de avioneta y el aeropuerto te deja con la boca abierta. básicamente porque no hay, es una pista de aterrizaje con un pequeño edificio al lado. se amontonan las maletas tras la descarga y hay unos filipinos que las van repartiendo a los pasajeros. im-presionante.
tenemos a un guía esperandonos que se ocupa de los trámites para llevarnos a nuestro hotel. básicamente te cargan un sobrecoste para no tener que alquilar el ¿sidecar?¿motocarro?, en fin, lo que sea, que te lleva hasta el puerto de Katiclán; posteriormente el barco que cruza hasta Boracay; y otro, digamos, sidecar, que te deja en la puerta del hotel. bueno, más bien resort, teníamos un apartamento con cocina y dos habitaciones dobles. deluxe.
se mezclan un poco los días en el paraíso, así que resumo:
- partido de fútbol-playa contra Korea con victoria española mientras uno de los orientales echa la pota en la banda cada dos por tres. uno de mis pulgares acaba preocupantemente morado. sobreviviré.
- una pareja de yankees salen de un oscuro callejón y nos invitan a adentrarnos con promesas de cerveza gratis. mu' rica.
- los cuatro jugando al frisbee esquivando koreanos paseantes (la playa está abarrotada). a uno se le va la mano... zas! es toda la boca. koreana de cuclillas llorando. al final la acaba pagando con el novio. pobre hombre.
- termina un concierto en un bar en la playa, pregunto: ahora nos toca a nosotros, no? efectivamente, subimos al escenario, cogemos la guitarra y nos marcamos una chispa adecuada para prender fuego a la noche.
- nos toca al lado una familia de chinos. nos acaban invadiendo y llenando de arena. el día que esta gente le coja el gusto a viajar, olvidaros de la tranquilidad de tumbarse al sol en la playa.
- les recomiendo a los otros ir a comer a un sitio donde había estado el día anterior. vamos. uno de mis tortellinis lleva premio. un tornillo. comida gratis para el que aún tenga ganas.
los mejores recuerdos, me los reservo.
el final llega pronto, previo paseo por Manila, visitando la zona de Intramuros y los edificios de la época colonial, similares a los que dejamos sembrados por hispano-américa.
de regreso a China.
se acabó el ver el sol (adios a la sonrisa de oreja a oreja)
toca volver a los empujones, los esputos y tener que repetir las cosas mil veces hasta que parece que te entienden.
contaremos los días hasta el próximo puente.
eso sí, tarde o temprano repetiremos destino, Boracay bien merece una misa.
-------------------------------
CHINADA DEL DÍA (por presión popular)
la mejor pregunta del examen de conducir:
1.1.1.29 Cuando el vehículo pasa por cruce ferroviario que no existe señal de tráfico, debe pasar .
A. Con la velocidad normal
B. Manteniendo una velocidad segura
C. Acelerando con rapidez
D. Según la señal de tráfico
Respuesta: D
iré poniendo otras perlas en facebook...
acostumbrados a las odiseas por tierra, mar y aire, el comando vietnamita (los mismos 4 elementos que nos dimos un garbeo por esas tierras hace unos meses) comenzó la aventura filipina a contrarreloj, pues aún a sabiendas de que no hay manera de que un vuelo asiático salga a su hora, que te llamen para avisarte de que tu vuelo se ha adelantado una hora mientras estás haciendo las maletas, es forzar la máquina. pero esto es siempre así, o te lo tomas con humor, o te los cargas a todos...
2ª hora de despegue, 14:20
así que a correr, para qué? para nada, porque como son como son, al llegar al mostrador del aeropuerto nos avisan de que el vuelo se ha retrasado... lo dicho, respiras hondo y sonríes...
3ª hora de despegue, 15:00
evidentemente, llega la hora de embarcar y las puertas siguen cerradas...
hora real de despegue, 15:30
sí, acabamos despegando más tarde de la hora inicial...
bueno, llegamos a Hong Kong donde ya se empezaba a notar que de 25ºC no íbamos a bajar en una semana (sonrisa de oreja a oreja)
obvia decir que el vuelo Hong Kong - Manila salió con otra horica y pico de retraso (tremenda sorpresa!!!), pero al menos salió, y aterrizamos en Manila para ir directos a dormir a un hotel cercano. tráfico caótico, mujeres de moral desviada (algunas no tan mujeres, que digamos)... vamos, lo que viene siendo Asia...
pese al ruido del trafico, dormimos bien por el cansancio acumulado de los dos vuelos, y aún nos quedaba otro más...
acudimos a la terminal nueva del aeropuerto con un par de horas de tiempo, no teníamos que facturar, así que no había que pasarse tampoco... o sí...
llegamos al mostrador de facturación y... donde está nuestro vuelo? no está? en serio? sí!!! se ha cancelado, oeoe, oeoe, qué alegría, oiga... por suerte, nos recolocan en otro vuelo que salía más o menos a la misma hora. por la cara que se les queda a los que van detrás, parece que nos hemos quedado con los últimos billetes.
aterrizamos en Katiclán derrapando en esa pedaaazo de avioneta y el aeropuerto te deja con la boca abierta. básicamente porque no hay, es una pista de aterrizaje con un pequeño edificio al lado. se amontonan las maletas tras la descarga y hay unos filipinos que las van repartiendo a los pasajeros. im-presionante.
tenemos a un guía esperandonos que se ocupa de los trámites para llevarnos a nuestro hotel. básicamente te cargan un sobrecoste para no tener que alquilar el ¿sidecar?¿motocarro?, en fin, lo que sea, que te lleva hasta el puerto de Katiclán; posteriormente el barco que cruza hasta Boracay; y otro, digamos, sidecar, que te deja en la puerta del hotel. bueno, más bien resort, teníamos un apartamento con cocina y dos habitaciones dobles. deluxe.
se mezclan un poco los días en el paraíso, así que resumo:
- partido de fútbol-playa contra Korea con victoria española mientras uno de los orientales echa la pota en la banda cada dos por tres. uno de mis pulgares acaba preocupantemente morado. sobreviviré.
- una pareja de yankees salen de un oscuro callejón y nos invitan a adentrarnos con promesas de cerveza gratis. mu' rica.
- los cuatro jugando al frisbee esquivando koreanos paseantes (la playa está abarrotada). a uno se le va la mano... zas! es toda la boca. koreana de cuclillas llorando. al final la acaba pagando con el novio. pobre hombre.
- termina un concierto en un bar en la playa, pregunto: ahora nos toca a nosotros, no? efectivamente, subimos al escenario, cogemos la guitarra y nos marcamos una chispa adecuada para prender fuego a la noche.
- nos toca al lado una familia de chinos. nos acaban invadiendo y llenando de arena. el día que esta gente le coja el gusto a viajar, olvidaros de la tranquilidad de tumbarse al sol en la playa.
- les recomiendo a los otros ir a comer a un sitio donde había estado el día anterior. vamos. uno de mis tortellinis lleva premio. un tornillo. comida gratis para el que aún tenga ganas.
los mejores recuerdos, me los reservo.
el final llega pronto, previo paseo por Manila, visitando la zona de Intramuros y los edificios de la época colonial, similares a los que dejamos sembrados por hispano-américa.
de regreso a China.
se acabó el ver el sol (adios a la sonrisa de oreja a oreja)
toca volver a los empujones, los esputos y tener que repetir las cosas mil veces hasta que parece que te entienden.
contaremos los días hasta el próximo puente.
eso sí, tarde o temprano repetiremos destino, Boracay bien merece una misa.
-------------------------------
CHINADA DEL DÍA (por presión popular)
la mejor pregunta del examen de conducir:
1.1.1.29 Cuando el vehículo pasa por cruce ferroviario que no existe señal de tráfico, debe pasar .
A. Con la velocidad normal
B. Manteniendo una velocidad segura
C. Acelerando con rapidez
D. Según la señal de tráfico
Respuesta: D
iré poniendo otras perlas en facebook...
domingo, 16 de enero de 2011
feliz año del conejo!!!
pues sí, la costumbre de los chinos de ponerles nombres de animales a los años, nos lleva a la maravillosa cuestión de que el próximo año chino sea el año del conejo. ya le he intentado explicar a algún chino por qué nos hace gracia esto a los españoles, pero no lo terminan de entender. en lugar de eso, cada día están más convencidos de que somos unos depravados. nos tienen calados...
por aclarar el tema de los años que comenté hace unos días, ya sé exactamente como cuentan la edad los chinos. básicamente, a los que ya hayáis cumplido años en este 2011, os sumáis un año a vuestra edad. el resto, tenéis dos años más de los que pensabais, puesto que los chinos cuentan los años en los que has vivido. llevado al extremo, un chino que nace el 31 de diciembre del 2010; el 1 de enero de 2011 ya tiene 2 años, puesto que ha vivido en el 2010 y en el 2011.
aparte de eso, aprovecho para contaros que, ahora que se acerca el año nuevo chino, las ciudades se quedan deshabitadas y las fábricas sin trabajadores, puesto que todo el mundo aprovecha para volverse al pueblo. lo complicado es que vuelvan al trabajo tras las vacaciones, puesto que basta que el primo Chin Fu les cuente que está cobrando 20€ al mes más que él, para que el chino de turno se vaya a vivir a la otra punta del país. las empresas tratan de incentivar a sus trabajadores para evitar este éxodo, de modo que dan la paga extra a la vuelta de vacaciones o les pagan el viaje hasta el pueblo a aquellos que han vuelto. un cachondeo, vamos...
a mí me pilla un poco lejos eso de volverme al pueblo para año nuevo chino, así que hemos decidido ir a Boracay, Filipinas; previo transbordo en Hong Kong, Manila y Katiclán. buen paseíto, pero nos esperan unos días de sol y playa. quedarse en China no serviría de nada puesto que cierra TODO. no hay nada que hacer...
en lo personal, me he cambiado de casa, se acabó el frío (al menos ya no tanto) y estoy intentando sacarme el carnet de conducir. se puede hacer el examen en castellano, pero, digamos que la traducción es... bastante peculiar... vamos, que ya he suspendido una vez, y lo que te rondaré, chinorris...
en lo local, han abierto un decathlon y un carrefour en Jiaxing:
a buda pongo por testigo, que nunca más lo volveré a llamar pueblo!!!
----------------------------------
CHINADA DEL DÍA
los chinos y el fútbol
aquí no les gusta ni mucho ni poco ni nada.
¿la razón?
el país entero se volcó con la selección cuando se clasificaron para el mundial de 2002. pero como no se comieron un colín (quedaron penúltimos), ya no les gusta.
en realidad, hay una explicación tan real como negada por los chinos: no les gusta el fútbol porque siempre pierden contra Japón.
por cierto, enhorabuena a Japón, que ayer ganó su 5ª Copa de Asia (los chinos caímos en primera fase contra Qatar y Uzbekistán)
(y sí, me niego a escribir Qatar con "C", diga lo que diga la RAE)
por aclarar el tema de los años que comenté hace unos días, ya sé exactamente como cuentan la edad los chinos. básicamente, a los que ya hayáis cumplido años en este 2011, os sumáis un año a vuestra edad. el resto, tenéis dos años más de los que pensabais, puesto que los chinos cuentan los años en los que has vivido. llevado al extremo, un chino que nace el 31 de diciembre del 2010; el 1 de enero de 2011 ya tiene 2 años, puesto que ha vivido en el 2010 y en el 2011.
aparte de eso, aprovecho para contaros que, ahora que se acerca el año nuevo chino, las ciudades se quedan deshabitadas y las fábricas sin trabajadores, puesto que todo el mundo aprovecha para volverse al pueblo. lo complicado es que vuelvan al trabajo tras las vacaciones, puesto que basta que el primo Chin Fu les cuente que está cobrando 20€ al mes más que él, para que el chino de turno se vaya a vivir a la otra punta del país. las empresas tratan de incentivar a sus trabajadores para evitar este éxodo, de modo que dan la paga extra a la vuelta de vacaciones o les pagan el viaje hasta el pueblo a aquellos que han vuelto. un cachondeo, vamos...
a mí me pilla un poco lejos eso de volverme al pueblo para año nuevo chino, así que hemos decidido ir a Boracay, Filipinas; previo transbordo en Hong Kong, Manila y Katiclán. buen paseíto, pero nos esperan unos días de sol y playa. quedarse en China no serviría de nada puesto que cierra TODO. no hay nada que hacer...
en lo personal, me he cambiado de casa, se acabó el frío (al menos ya no tanto) y estoy intentando sacarme el carnet de conducir. se puede hacer el examen en castellano, pero, digamos que la traducción es... bastante peculiar... vamos, que ya he suspendido una vez, y lo que te rondaré, chinorris...
en lo local, han abierto un decathlon y un carrefour en Jiaxing:
a buda pongo por testigo, que nunca más lo volveré a llamar pueblo!!!
----------------------------------
CHINADA DEL DÍA
los chinos y el fútbol
aquí no les gusta ni mucho ni poco ni nada.
¿la razón?
el país entero se volcó con la selección cuando se clasificaron para el mundial de 2002. pero como no se comieron un colín (quedaron penúltimos), ya no les gusta.
en realidad, hay una explicación tan real como negada por los chinos: no les gusta el fútbol porque siempre pierden contra Japón.
por cierto, enhorabuena a Japón, que ayer ganó su 5ª Copa de Asia (los chinos caímos en primera fase contra Qatar y Uzbekistán)
(y sí, me niego a escribir Qatar con "C", diga lo que diga la RAE)
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)