feliz año del conejo!!!

pues sí, la costumbre de los chinos de ponerles nombres de animales a los años, nos lleva a la maravillosa cuestión de que el próximo año chino sea el año del conejo. ya le he intentado explicar a algún chino por qué nos hace gracia esto a los españoles, pero no lo terminan de entender. en lugar de eso, cada día están más convencidos de que somos unos depravados. nos tienen calados...

por aclarar el tema de los años que comenté hace unos días, ya sé exactamente como cuentan la edad los chinos. básicamente, a los que ya hayáis cumplido años en este 2011, os sumáis un año a vuestra edad. el resto, tenéis dos años más de los que pensabais, puesto que los chinos cuentan los años en los que has vivido. llevado al extremo, un chino que nace el 31 de diciembre del 2010; el 1 de enero de 2011 ya tiene 2 años, puesto que ha vivido en el 2010 y en el 2011.

aparte de eso, aprovecho para contaros que, ahora que se acerca el año nuevo chino, las ciudades se quedan deshabitadas y las fábricas sin trabajadores, puesto que todo el mundo aprovecha para volverse al pueblo. lo complicado es que vuelvan al trabajo tras las vacaciones, puesto que basta que el primo Chin Fu les cuente que está cobrando 20€ al mes más que él, para que el chino de turno se vaya a vivir a la otra punta del país. las empresas tratan de incentivar a sus trabajadores para evitar este éxodo, de modo que dan la paga extra a la vuelta de vacaciones o les pagan el viaje hasta el pueblo a aquellos que han vuelto. un cachondeo, vamos...

a mí me pilla un poco lejos eso de volverme al pueblo para año nuevo chino, así que hemos decidido ir a Boracay, Filipinas; previo transbordo en Hong Kong, Manila y Katiclán. buen paseíto, pero nos esperan unos días de sol y playa. quedarse en China no serviría de nada puesto que cierra TODO. no hay nada que hacer...

en lo personal, me he cambiado de casa, se acabó el frío (al menos ya no tanto) y estoy intentando sacarme el carnet de conducir. se puede hacer el examen en castellano, pero, digamos que la traducción es... bastante peculiar... vamos, que ya he suspendido una vez, y lo que te rondaré, chinorris...

en lo local, han abierto un decathlon y un carrefour en Jiaxing:
a buda pongo por testigo, que nunca más lo volveré a llamar pueblo!!!

----------------------------------

CHINADA DEL DÍA

los chinos y el fútbol

aquí no les gusta ni mucho ni poco ni nada.

¿la razón?

el país entero se volcó con la selección cuando se clasificaron para el mundial de 2002. pero como no se comieron un colín (quedaron penúltimos), ya no les gusta.

en realidad, hay una explicación tan real como negada por los chinos: no les gusta el fútbol porque siempre pierden contra Japón.

por cierto, enhorabuena a Japón, que ayer ganó su 5ª Copa de Asia (los chinos caímos en primera fase contra Qatar y Uzbekistán)

(y sí, me niego a escribir Qatar con "C", diga lo que diga la RAE)