jueves, 22 de julio de 2010

la odisea diaria

llegó el momento. la noche anterior ya había dormido en mi casa. se acabaron los hoteles. y por fin, había que enfrentarse al primer desafío serio: ir al supermercado. parece sencillo...

objetivo nº1: detergente. hay un montón de botes con chinas sonrientes en las cajas. todo en chinesco. vete tú a saber si esto es suavizante o fregaplatos. otro día me traigo a un chino para que me lo diga. batalla perdida. veremos como acaba la guerra.

objetivo nº2: comida. miedo.

sección pescados; paso de largo, mejor ni mirar.

sección cárnicos; unos cuantos patos cuelgan felices y enteritos. el resto es difícil saber lo que es. todos los letreros en perfecto chinesco.

sección congelados; un par de preparados con la bandera italiana. parecen comestibles. pal' carro. patatas! casi se me saltan las lágrimas. un oasis en este desierto. de las cámaras frigoríficas puedo salvar yogures (totalmente líquidos. no se puede tener todo), tranchetes y algo de embutido.

sección panadería/repostería; pan! (esta noche va a caer un bocata de bacon y queso que se va a cagar la perra). veo pastelitos. incluso algo parecido a un donut. en esta sección parece que el procedimiento de compra es distinto. veamos qué hacen los chinescos. sigo a una china. coge una cesta y una pinza. coge un par de pasteles y se los da a una china con delantal y guantes. los mete en una bolsa y les pone una pegatina. vale, como toda la vida. no problemo. procedo a hacer lo mismo. llevo días sin desayunar (recordemos que en el hotel sólo había "delicias" chinas). un bollo y un pseudo-donut. voy a la china para que me ponga la pegatina. me dice nosequé. su puta madre, ya la hemos cagao. no te entiendo, maña."trí" "trí". tres? ah, los precios son por 3 unidades. vale, cojo 3 bollos y vuelvo... otra monserga. ahora qué? tengo que coger 3 donuts? no? cuantos? buff. mil chinos alrededor cotilleando (no os podéis imaginar lo "curiosos" que son). una china se apiada de mí y me dice que son 4. vale. prueba superada. tengo mis pegatinas.

sección bebidas; agua, cerveza (tsingtao, por supuesto), zumo de naranja y coca-cola. a correr.

por supuesto, todos los chinos que me ven se quedan mirando y revisan bien mi carro para ver qué coño compra un laowai (guiri). esta gente conduce los carritos como conduce por las calles. a lo loco se vive mejor. a pagar.

ningún problema. tras los cajeros hay una encargada haciendo la instrucción diaria a sus empleados (tengo que hacer una foto algún día). inexplicable. muy chino.

para salir del supermercado hay dos chinas a las que les tienes que dar el ticket para comprobar que no te llevas nada "extra". ticket sellado. continuamos.

llegué a casa.

misión cumplida.

----------------------------------

CHINADA DEL DÍA

te vas a comer y dejas al chispas currando.

vuelves y te lo encuentras en la oficina navegando por internet.

la moto está dentro de la oficina (ver foto en facebook). la está cargando (es eléctrica). el suelo está enmoquetado. a su madre le pitan los oídos.

2 comentarios:

  1. aisss q sepas q a tu vuelta tendras un regalo estupendo de mi parte... un diccionario de xino!!! jajaja tyo de acuerdo contigo a lo loco se vive mejor!!!

    ResponderEliminar
  2. jaja. ya me compré uno el último día en zaragoza, pero las letras chinescas estas son indescifrables... ya pondré un par de fotos de ejemplo.

    ResponderEliminar